Bienvenue sur notre site

Le restaurant Gato Preto est heureux de vous acceuillir tous les jours, sauf le samedi durant la haute saison (octobre à avril) et les lundis-mardis en basse saison (mai à septembre, à Ponta do Sol, ville la plus au Nord de l'archipel du Cap Vert.

Vous pourrez y découvrir la cuisine de terroir capverdien, confectionnée à partir de produits locaux.

Les mercredis (4a  feira) et dimanches, le Gato Preto propose aussi de la musique "live" en haute saison.
Trois musiciens jouent dès 19h30 les classiques de la musique capverdienne, mornas, funanas et autres tubes du moment.

N'hésitez pas à venir nous rejoindre, pour manger ou pour boire un verre entre amis. Nous vous accueillerons avec plaisir!



Lecture pour toutes et tous

Pour découvrir le Cap Vert, plusieurs guides existent régulièrement mis à jour. N'hésitez pas à le parcourir en guise de préparation à votre séjour et à vous y perdre lors des innombrables moments d'attente que vous offrira la vie capverdienne :-)


EN FRANCAIS:
  • Cap Vert. Loin des yeux du monde de Sabrina Requedaz et Laurent Delucchi, paraît aux Editions Olizane (Genève) depuis au moins 2001 (2nde édition). Un des tous premiers guides, bien documenté et utile pour découvrir l'histoire, la culture, la vie quotidienne du pays et de ses habitants. A lire, ci-dessous, dans sa 8ème édition de 2017


  • Le Petit Futé (Paris, édité depuis au moins 2003) offre lui aussi une nouvelle édition 2018-2019, en plus de pages spécifiques sur son site internet. On le trouve régulièrement aux mains des visiteurs venant nous rencontrer, même si la "misa à jour" date d'avant notre reprise du restaurant en mars 2016...
 
  • Il existe un guide intitulé Cap Vert aujourd'hui, publié par les Editions du Jaguar - Jeune Afrique, dont nous ignorons à peu près tout, si ce n'est qu'une édition est parue en 2007!

 
  • Mindelo.info est peut-être le site le plus intéressant à consulter pour un voyage dans les îles aux vents (soit Santo Antao, Sao Vicente, Sao Nicolau).
 
  • Un autre guide touristique en ligne Guia turistico de Cabo Verde, à but commercial, est consultable ici. Il a la particularité d'être alimenté, si ce n'est conçu, par des Capverdiens.
  
  • Etonnament, les fameux Guides du Routard  ne prévoient aucune édition spéciale Cap Vert, comme ils nous l'ont confirmé par courriel à l'automne 2016. Restent quelques pages sur leur site internet, mais de loin lacunaires et mal informées.
 
  • Enfin, pour un séjour sur Santo Antao, on consultera tout particulièrement l'ouvrage d'André Szpera, L'Encyclopédie Nature de l'Archipel du Cap Vert, un excellent ouvrage qui en plus de données les informations historiques, sociétales, géopolitiques etc., offre une indispensable description des principales plantes et des principaux animaux terrestres et marins, en quelques lignes enrichissantes tout autant qu'agréables à lire. Un must en somme! Nous, on l'utilise quasi quotidiennement pour répondre aux innombrables questions de nos clients insatiables. A lire ici gratuitement (1ère édition), mais le mieux est de l'acheter et de l'emporter partout avec soi!


EN ANGLAIS:

  • Le Bradt Travel Guide, spécial Cape Verde, édité par Murray Stewart, Aisling Irwin and Colum Wilson vient tout juste de sortir une 7ème édition (2017) qui, d'après les auteurs eux-mêmes, "has been fully revised and updated and remains the most comprehensive English-language guidebook available to the islands of this alluring Atlantic archipelago, described by some as 'Africa light", et ce après nous avoir rendu visite. Un incontournable pour les anglophones.
  • Le Lonely Planet, tout comme le Guide du Routard, n'édite pas de guide spécifique, mais juste un site internet (en anglais et en français pas vraiment mis à jour pour ce dernier).
  • On trouvera aussi (mais que nous ne connaissons que par les sites de vente du Web)
    • Cape Verde Pocket Guide paru aux Editions Berlitz (2015)
    • History ant Tourism in Cape Verde, Culture and Tradition. Cape Verde is an environment for relaxation, beaching and Holiday Making par Jerry Sampson et Jones Anderson (2015)
    • Cape Verde Travel Guide: Sightseeing, Hotel, Restaurant & Shopping Highlights par Rebeccy Kaye (2014)
    • Cape Verde Marco Polo Guide (2013)
    • Travel to... Cape Verde par Samantha Fisher (2012)
    • Street's Guide to the Cape Verde de Donald M. et Jr. Street (2011)
    • Cape Verde (Other Places Travel Guide) de Callie Flood (2010)
    • Traveller Guides Cape Verde par les éditions Thomas Cook Publishing (2010 - 2nd ed.)
  • Sans oublier notre favoris, bien que brièvement lu, car édité par...   la CIA et le State Department: Cape Verde. Country Studies: A Brief, comprehensive Study of Cape Verde sorti sous format kindle en 2012! 


EN ALLEMAND:

haut


AUTRES LANGUES:
Pour plus d'infos sur les guides touristiques sur l'archipel du Cap Vert en ESPAGNOL, PORTUGAIS ou ITALIEN, on se reportera à la liste du site www.cvfaidate.com.

Bonne lecture et bonne découverte!
Mais quoiqu'il en soit, le mieux est de venir voir sur place et de découvrir un pays aux multiples facettes, accueillant et fascinant.
Alors à tout bientôt! 

haut